クラスから貸出中の工具を検索し、返却する個体を選択して返却します。